請福酒造の泡盛と薫り高い紀州梅の最高品種(南高梅）で造りました
 
泡盛仕込みの梅酒は泡盛の力で
梅の美味しさを存分に引き出し旨みの深さが違います
 
どうぞご堪能ください

Unlike regular Japanese plum liqueur, this beverage is made by matching Awamori sake with the finest and fragrant Kishu plums (Nanko plums) and brings out a different depth of flavor than the more widely known staple Umeshu plum wine.

Im Gegensatz zu gewöhnlichem japanischem Pflaumenlikör wird dieses Getränk durch die Kombination von Awamori-Sake mit den feinsten und duftenden Kishu-Pflaumen (Nanko-Pflaumen) hergestellt und bringt eine andere Geschmackstiefe hervor als der bekanntere Umeshu-Pflaumenwein.